康纳老师
-
康纳情感丨婚姻修复她只用了一首诗2022-09-30 449
《我侬词》是元代书画家赵孟頫的妻子管道昇创作的一首诗。当时赵孟頫想纳妾作了首小词给妻子示意，管氏作《我侬词》以答复。她把他们夫妻巧妙比喻成泥人，向丈夫表达了白头偕老的愿望，而这些都是小妾所不能给予的，夫妻双方都要对彼此忠贞负责任。此诗用喻新警，用词婉转，而字里行间暗藏机锋，透出铿锵英气，绵里藏针。原文：你浓我浓，忒煞情多。情多处热似火。把一块泥，捏一个你，塑一个我。将咱俩一起打破用水调和。再捏一个你，再塑一个我，我泥中有你，你泥中有我。与你同生一个衾，同死一个椁。白话译文：你心中有我，我心中有你，...
